Head to the Job Board in the Barracks. Select the highest paying Bounty (the smaller ones are just for cash).
After selecting this one, the Guard will tell you more about the target. Apparently he believes that Zamza is getting forced into the life of crime. Zamza is out in the Wasteland and is marked on the map.
Related Guides / Links: