Head to Highland Village. From there someone should initiate a conversation regarding a blocked path in the Mountains. Your task is to head to the lower part of the Wasteland to where the Convoy blocking the path currently sits.
Defeat the thugs here and return to the Highland Village to end the quest!
Related Guides / Links: